La fête de Tanabata à Kappabashi, Tokyo

Le 7 juillet est le jour de Tanabata, où des fêtes sont organisées partout dans le Japon.
A Kappabashi, « Sitamati Tanabata Matsuri » a lieu du 3 au 8 juillet.

100703kap-decodojo.jpg

Sur l’ornement droite, on voit les caractères 七夕祭 (Tanabata-matsuri), la fête des Étoiles.

100703kap-danssaevtl.jpg

Le kimono va bien avec un éventail (sensu).

100703kap-decotoit.jpg 100703kap-ruesoirsasa.jpg

Tyôtin (lanternes) allumées et Sasa (une sorte de bambou).

100703kap-hoppy.jpg 100703kap-ruesoirtour.jpg danseurs

Les hommes portent un Hanten (sorte de veste) marqué Kazé qui signifie le vent.

obi

On joue des instruments traditionnels.

danseuses

Ce chapeau a l’air pratique pour se proteger des rayons ultraviolets

mari

Oridsuru (grue en papier) au-dessus de mari (balle de style traditionnel japonais).

mari

東京・合羽橋の七夕祭り。

Site officiel de Sitamati Tanabata Matsuri (下町七夕まつり)

Articles liés

Message

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *