Carpes volants Koinobori pour la fête des garçons

Le 5 mai est la fête des garçons Kodomo-no-hi こどもの日 (et le 3 mars est celle des filles Hinamatsuri).
Un peu avant Kodomo-no-hi, on arbore des carpes en toile Koïnobori pour souhaiter la santé et la réussite sociale des garçons.

Cette rue commerçante Isézaki Mall à Yokohama est pleine de Koïnobori.